ope体育app安卓_ope电竞app下载_ope电竞下载
ope体育app安卓

魏新雨,孕妇梦见蛇-ope体育app安卓_ope电竞app下载_ope电竞下载

admin admin ⋅ 2019-05-08 06:10:32

Occidental Petroleum counters Chevron with new $57 billion bid for Anadarko

西部石油公司(Occidental Petroleum)以570亿美元收买阿纳达科(Anadarko),与雪佛龙竞赛。

雪佛龙330亿美元收买阿纳达科石油公司,赶超道达尔和英国BP!

Bidding war focused on Anadarko's Permian Basin assets

竞标会集在阿纳达科的二叠纪盆地财物上

Both proposed deals said to offer synergies

这两个提议的买卖听说都具有协同效应。

London — A bidding war between Occidental Petroleum and Chevron to buy rival Anadarko could be the first sign that a wave of consolidation is going to sweep over oil and gas producers in the Permian Basin.

伦敦——西部石油公司和雪佛龙竞购竞赛对手阿纳达科石油公司或许是第一个痕迹,意味着整合偶将席卷二叠纪盆地的石油和天然气出产商。

Houston-based Occidental Petroleum made a new $57 billion offer for Anadarko Wednesday.

总部坐落休斯顿的西部石油公司(Occidental Petroleum)周三向阿纳达科(Anadarko)提出了570亿美元的新报价。

Occidenta魏新雨,孕妈妈梦见蛇-ope体育app安卓_ope电竞app下载_ope电竞下载l said that if Anadarko accepts its bid, "The combined company will be uniquely positioned to leverage Occidental's demonstrated operational and technical expertise, producing greater anticipated synergies than Anadarko's pending transaction."

西部石油标明,假如Anadarko承受收买,“兼并后的公司将具有共同的优势,可以充分利用西部石油的运营和技能特长,比Anadarko没有完结的买卖可以发生更大的协同效应。”

Analysts have portrayed the planned purchase by Chevron as driven by possible synergies in upstream production in the US, both onshore and offsh天天干影院ore,魏新雨,孕妈妈梦见蛇-ope体育app安卓_ope电竞app下载_ope电竞下载 as California-based Chevron retrenches to home turf. Any deal has implications around the wo妈妈乱鲁rld, however, including for Anadarko's LNG development plans offshore Mozambique.

剖析人士标明,雪佛龙方案收买的原因是,因为总部坐落加利福尼亚州的雪佛龙缩减了对本乡的出资,美国国内和海外的上游出产或许呈现协同效应。但是,任何协议都会影响到世界各地,包含阿纳达科在莫桑比克近海的液化天然气开发方案。

The latest bid, at $76/share, carries the same price tag as a previous offer by Occidental on April 11, but increases the proportion of cash Occidental is prepared to pay, from 40% to 50%.

最新的出价为76美元/股,与4月11日西方公司之前的出价具有相同的价格标签,但将西部公司预备付出的现金份额从40%进步到50%。

"The 50-50 cash and stock transaction is valued at $57 billion, based on Occidental's 鲁自重closing price on April 23, 2019, including the assumption of net debt and book value of non-controlling interest," Occidental said in a statement.

西部石油在一份声明中标明:“依据西部石油 2019年4月23日的收盘价,包含假定净债款和非控股权益的账面价值,50:50现金和股票买卖价值为570亿美元。”

Chevron's bid, accepted by Anadarko on April 12, would put the California-based major within touching distance of ExxonMobil on metrics such as upstream production volumes.

阿纳达科(Anadarko)4月12日承受了雪佛龙的收买,这将使总部坐落加利福尼亚州的雪佛龙在上游产值等指标上与埃克森美孚(ExxonMobil)间隔挨近。

In a statement Wednesday, Anadarko acknowledged it had received Occidental's bid and said its board of directors would review the proposal to determine if it is in the best interest of the its stockholders.

在周三的一份声明中,阿纳达科供认现已收到了西部石油的出价,并标明其董事会将对该提议进行检查,以确认其是否契合股东的最佳利益。

"The Anadarko board has not made any determination as to whether Occidental's proposal constitutes, or could reasonably be expected to result in, a superior proposal under the terms of the Chevron merger agreement," the statement said.

声明称:“阿纳达科董事会没有就西部公司的提议是否构成或或许合理预期,会导致雪佛龙并购协议条款下的更优提议作出任何决议。”

PERMIAN SYNERGIES DETAILED

二叠纪协同效果概况

In a conference call with analysts Wednesday古代家法, Oxy's CEO Vicki Hollub said the proposed acquisition would create greater synergies than the proposed Chevron dea鬼葬礼l, particularly in the Permian and other US oil and gas 小袁车行basins.

在周三与剖析师的电话会议上,西部石油的首席执行官Vicki Hollub标明,拟议中的收买将比拟议中的雪佛龙买卖发生更大的协同效应,尤其是在二叠纪和其他美国油气盆地。

The acquisition would extend Oxy's current position as the largest producer in the Permian with a combined net 533,000 barrels of oil equivalent per day of production, she said.

她说,此次收买将扩展西部石油现在作为二叠纪最大的石油出产商的位置,每天的总产值为533000桶石油当量。

"Occidental is known for being a leader in Permian shale and [enhanced oil recovery] as well as internationally," she said. "In combination with Anadarko, we will also be the number one producer in the DJ Basin, the number one producer in the Uinta Basin, and the number one independent producer in Oman."

她说:“西部石油以在二叠纪页岩和(进步石油采收率)以及世界上的领先位置而出名魏新雨,孕妈妈梦见蛇-ope体育app安卓_ope电竞app下载_ope电竞下载。”结合阿纳达科,咱们还将成为DJ盆地的第一大出产商、Uinta盆地的第一大出产商和阿曼的第一大独立出产商。”

In addition, the deal would create one of the biggest oil and gas producers in the Gulf of Mexico as well as enhancing Oxy越轨阅历's existing businesses in chemicals and the midstream and internationally in Oman, the UAE and Colombia.

此外,这笔买卖将发明墨西哥湾最大的石油和天然气出产商之一,并加强西部石油在化学品、中游以及阿曼、阿联酋和哥伦比亚的世界事务。

Post-merger, 60% of the combined company's total production would be oil. Oxy ex魏新雨,孕妈妈梦见蛇-ope体育app安卓_ope电竞app下载_ope电竞下载pects the combined company to produce about 1.4 million boe/d with a rela简拉基茨德tively even geographic split among the Permian, other US regions and international assets, Hollub said.

兼并后,被兼并公司总产值的60%将是石油。西部石油预韩雨芹老公计,兼并后的公司日产值将到达140万桶,在二叠纪、美国其他区域和世界财物中的地理分布相对均匀。

Comparing the proposed Ox魏新雨,孕妈妈梦见蛇-ope体育app安卓_ope电竞app下载_ope电竞下载y/Anadarko merger with the earlier announced Chevron deal in terms of production-r魏新雨,孕妈妈梦见蛇-ope体育app安卓_ope电竞app下载_ope电竞下载elated synergies, S&P Global Platts Analytics found 龙哥龙肥肠that both proposed deals have aspects to recommend them.

规范普尔全球渠道剖析公司(S&P Global Platts Analytics)比较了西部石油/Anadarko收买提议与雪佛龙新近宣告的买卖在出产相关协同效应方面的差异,发现这两个提议的买卖都有值得引荐的方面。

Though Oxy is a pioneer in EOR in the Permian, they produce roughly the same volume of shale oil as Chevron嫩脚, according to Platts Analytics production data. In terms of the respective deals creating synergies by combining acreage, contiguous acreage benefits look roughly the same between the two, according to Platts Analytics.

依据普拉茨剖析公司的出产数据,虽然西部石油是二叠纪油气勘探的前驱,但他们出产的页岩油量与雪佛龙大致相同。依据普拉茨剖析,就经过兼并面积发明协同效应的各个买卖而言,两个买卖之间的接连面积收益看起来大致相同。

A TALE OF TWO MERGER OFFERS

两次兼并的故事

While both Oxy and Chevron are strong Permian players, Oxy is the leading producer in the use of CO2 floods in the basin. However, according t叶落知秋猜属相o Platts Analytics, there is not much, if any, synergies between the C02 floods and Anadarko acreage in the basin, which is primarily shale.

虽禛心真意长相守然Oxy和Chevron都是二叠纪的强者,但西部石油是该盆地运用二氧化碳的首要出产商。但是,依据普拉茨的剖析,假如有的话,二氧化碳洪水和盆地中首要是页岩的阿纳达科区域之间没有太多的协同效果。

When it comes to the Gulf of Mexico, Platts Analytics notes that Chevron is stronger than Oxy and therefore would have more synergies with Anadarko.

提到墨西哥湾,普拉茨剖析公司指出,雪佛龙比西部石油更强壮,因而与阿纳达科的协同效应更强。

The question of whether Oxy or Chevron would ultimately win the bidding war for Anadarko is still very much up in the air, according to analysts familiar 择天记红袍是谁with the邢远博 companies.

据了解这两家公司的剖析人士称,西部石油或魏新雨,孕妈妈梦见蛇-ope体育app安卓_ope电竞app下载_ope电竞下载雪佛龙是否最终会赢得阿纳达科的竞标战,这个问题依然悬而未决。

"The fact that there is a bidding war, this is unheard of in this industry. We are in uncharted waters," Raymond James analyst Pavel Molchanov said in an interview Wednesday. He pointed out that Anadarko already has rebuffed Oxy's earlier bid, even though the Chevron deal it accepted was less generous.

“现实上,有一场招标战,这在这个职业是闻所未闻的。雷蒙德詹姆斯(Raymond James)的剖析师帕维尔莫尔查诺夫(Pavel Molchanov)周三承受采意恋访时说:“咱们面临着不知道的窘境。”他指出,阿纳达科现已拒绝了西部石油之前的出价,虽然它承受的雪佛龙买卖不那么大方。

"That fact that Anadarko chose Chevron's bid indicates that it was not purely a matter of who's offering more money. There were some intangible factors at work, Molchanov said.

阿纳达科挑选雪佛龙出价的现实标明,这不仅仅是谁供给更多资金的问题。Molchanov说,有一些无形要素在起效果。

However, KeyBanc Capital Markets analyst Leo Mariani said Oxy's higher bid for Anadarko, which offers a premium of about 20% to Chevron's bid, likely would prove the deciding factor.

但是,keybanc资本市场剖析师利奥马里亚尼(leo mariani)标明,西部石油对阿纳达科(anadarko)的更高出价或许会成为决议要素。阿纳达科的出价比雪佛龙的出价高出约20%。

"This is a significant premium to what Chevron offered. The best interests of shareholders would be to take the much higher bid," Mariani said in an interview.

“这是雪佛龙供给的一个重要溢价。股东的最大利益将是承受更高的出价”,马里亚尼在一次采访中说。

Anadarko confirms Occidental's $57B bid

阿纳达科确认了西方国家570亿美元的出价。

Oil and gas producer Anadarko Petroleum Corp confirmed Occidental Petroleum Corp's $57 billion offer for the company that topped Chevron Corp's $50 billion bid and said it would carefully review the offer.

石油和天然气出产商阿纳达科石油公司(Anadarko Petroleum Corp)证明了西方石油公司(Occidental Petroleum Corp)对该公司570亿美元的pocp收买要约,超过了雪佛龙公司(Chevr女星裸照on Corp)500亿美元的收买要约,并标明将细心检查收买要约。

Occidental’s surprise $7捏奶头6-per-share proposal comes after the company had repeatedly said in recent weeks that it had been trying to woo Anadarko in an effort to become the largest producer of oil in west Texas’s Permian basin, where production has boomed in recent years.

西部石油公司(Occidental)令人惊奇的以每股76美元收买方案,使阿纳达科(Anadarko)成为西得克萨斯州二叠纪盆地最大的石油出产商。西得克萨斯州二叠纪盆地近年来产值激增。

相关新闻